宿方家店

宋 · 赵汝???? · 五言律诗

原文
昏暮方投宿,敢嫌茅屋低
池清月易入,林密鸟争栖
买酒春????瓮,求蔬夜摘畦
路长莫贪睡,嘱仆早听鸡
译文 / 白话释义

黄昏日暮的时候才找到地方投宿,怎么敢嫌弃茅屋低矮呢。池塘清澈,月亮容易映入其中,树林茂密鸟儿争着栖息。春天从瓮中滤酒来买,夜里到菜畦中摘取蔬菜。路途漫长可不要贪睡,叮嘱仆人早早听鸡叫(以便赶路)。

注释

滤酒,chōu;田园中分成的小区,qí

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘昏暮方投宿,敢嫌茅屋低’直接点明投宿的时间与对茅屋的态度,平铺直叙却也真实地展现出旅途投宿者的心理。颔联‘池清月易入,林密鸟争栖’是写景的佳句,通过描写清澈的池塘与月亮的倒影、茂密树林中鸟儿争栖的景象,营造出一种静谧而富有生机的意境。颈联‘买酒春篘瓮,求蔬夜摘畦’描写在投宿处的生活细节,进一步体现出乡村生活的质朴。尾联‘路长莫贪睡,嘱仆早听鸡’则又回归到旅途之上,表达出路途奔波的辛苦与赶路的急切心情。整首诗情感表达较为质朴、真切,主题围绕旅途投宿展开,既有对途中所见乡村景色的描绘,也有旅人的心理状态的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。