宿法相为吴伯霖题画
明 · 李流芳 · 五言绝句
原文
夜半溪阁响,不知风雨歇
起视晻霭间,悠然见微月
译文 / 白话释义
半夜溪边的楼阁传来声响,不知道风雨已经停歇。起身查看,在昏暗朦胧之中,悠然看到了一弯新月。
注释
昏暗的样子。多用于形容云雾等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开头通过‘夜半溪阁响’先声夺人,引起读者的好奇,随后‘不知风雨歇’进一步强化了这种静谧感,风雨刚停,一切都还处于一种宁静的状态之中。从写作手法来看,采用了以动衬静的手法,‘溪阁响’的动态反而更加突出了整体环境的安静。在情感表达上,透露出一种闲适、悠然的情绪,诗人夜半被声响惊动,起身看到微月时的那种悠然之情跃然纸上。主题思想围绕着静谧的夜中偶然的发现展开,描绘出一幅深夜溪边阁楼上的所见所感的画面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。