宿赣州临江亭

明 · 张弼 · 五言律诗

原文
此地古虔州,临江小寺幽。
殿基苔石古,屋角树云稠。
迎客僧陈榻,寻医我泊舟。
城中足车马,才识此丹丘。
译文 / 白话释义

这个地方是古时的虔州,临江的小寺庙十分清幽。大殿的基石、苔藓与石头显得古朴,屋子角落处树木与云彩浓密。迎接客人的僧人准备好床榻,我为求医而停船靠岸。城中满是车马喧嚣,才知道这里如同仙境。

注释

古地名,在今江西赣州。;传说中神仙所居之地,此处指如同仙境般的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明地点‘此地古虔州’,起笔平实,为下文的描写做铺垫。颔联‘殿基苔石古,屋角树云稠’通过描写寺中的古老的殿基、苔石以及屋角浓密的树云,运用白描手法勾勒出寺庙清幽、古朴的景象,给人以静谧的感觉。颈联‘迎客僧陈榻,寻医我泊舟’叙事,将僧人的好客与自己泊舟的原因写出,其中‘陈榻’有典故之意,用典自然,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人在求医途中暂泊于此,从诗中可以感受到他对这个临江小寺清幽环境的喜爱之情,同时也有身处喧嚣尘世中寻得一方宁静的庆幸之感。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、古朴且宁静的意境,让读者仿佛置身于那临江小寺之中。主题思想上,通过描写临江小寺的环境以及自己泊舟于此的经历,表现出对宁静清幽之地的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。