宿郭乡丈书轩 其四

明 · 石宝 · 七言律诗

原文
留连尊酒坐虚堂,萧索诗衾拥半床
台上落红寒烛烬,雨中残碧晚榴香
江波已没龙泉剑,海月空惊燕子梁
故旧飘零如昨日,百年真有几多长
译文 / 白话释义

长时间地在空阔的厅堂里留恋于杯酒之间,孤独凄凉地拥着半床诗被。台上红色的落花和寒夜蜡烛的灰烬,雨中残留的绿色和晚间石榴的香气。江波已经淹没了龙泉宝剑,海月徒然惊扰燕子筑巢的屋梁。故交老友的离散好像就在昨天,人生百年又真正有多长呢。

注释

杯酒。尊,同“樽”,酒杯。;孤寂、冷落,这里形容诗人的心境。;落花。红,代指花。;宝剑名,相传为春秋时期铸剑名师欧冶子所铸,此处象征着美好的事物或者壮志豪情。;有燕子筑巢的屋梁,常被用来寄托对往昔生活或者人事的思念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如“台上落红寒烛烬,雨中残碧晚榴香”,“台上”对“雨中”,“落红”对“残碧”等,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过“落红”“寒烛烬”“残碧”等意象,营造出一种萧索、凄凉的氛围。情感表达上,诗中流露出诗人对时光流逝、故旧飘零的感伤之情。主题思想围绕着对人生短暂、世事无常的感慨展开。诗中的景象描写与诗人内心的情感相互交融,景中有情,情中有景,如台上的落红和雨中的残碧既是眼前之景,又暗示着美好事物的消逝,从而引发诗人对人事变化的深深叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。