宿黄坝

清 · 钱载 · 五言绝句

原文
三更好梦难,万里新愁独。
杜甫祠前江,薛涛井上竹。
译文 / 白话释义

三更时分难以进入好梦,独自面对万里新添的愁绪。杜甫祠前的江水啊,薛涛井边的竹子。

注释

祠堂,是为纪念伟人名士而修建的供舍,这里指杜甫祠,是纪念杜甫的场所。;水井,这里的薛涛井是与唐代女诗人薛涛有关的一口井。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出一幅孤独愁闷且带有文化底蕴的画面。仅用‘三更好梦难,万里新愁独’两句,就把深夜难眠、满心忧愁的诗人形象呈现出来。后两句‘杜甫祠前江,薛涛井上竹’则通过地点和景物的组合,借杜甫祠和薛涛井这两个充满文化内涵的地点,引发读者对历史文化名人的联想,增添了诗歌的文化厚重感。在情感表达方面,‘好梦难’‘新愁独’直白地传达出诗人内心的忧愁与孤独。在意境营造上,深夜的孤独、江水与竹子的清冷画面,烘托出一种孤寂、清冷、带有文化气息的意境。主题思想上,可能是诗人在借景抒情,表达自己在特定情境下的愁闷之情,也许是旅途的孤寂,或者是对自身境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。