宿黄河干
清 · 宋育仁 · 五言
原文
凌晨孟津发,日夕在河干。
憭憭望波路,万里风吹澜。
壮哉信兹游,抚膺独微叹。
征程众苦热,我心常苦寒。
横流浩方圯,忧中见人喜。
如何方寸间,相去几千里。
译文 / 白话释义
清晨从孟津出发,傍晚来到黄河岸边。忧愁地望着水波浩渺的河面,万里长风掀起波澜。此次游历真是壮观啊,手抚胸口独自微微叹息。行程中众人都苦于炎热,我的内心却常常充满苦寒。黄河之水汹涌浩大将要冲毁堤岸,在忧愁之中看到人们喜悦。为何人们内心的感受,会相差千里之远呢?
注释
忧愁的样子。;大波浪。;抚摸或捶拍胸口,表示惋惜、哀叹、悲愤等。;塌坏,毁坏。;指人的内心。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘黄河的波澜壮阔景象,如“憭憭望波路,万里风吹澜”,展现出一种宏大而又略带忧愁的意境。黄河的浩渺无边,长风掀起的波澜,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。 在写作手法上,首联“凌晨孟津发,日夕在河干”运用了叙事起笔的方式,简单交代了行程的起始,为下文抒情做铺垫。接着通过描写黄河景象与自身感受的对比,如“征程众苦热,我心常苦寒”,以众人与自己的不同感受形成反差,突出自己内心的独特情感。 情感表达上,诗人的情感复杂而深沉。既有对黄河壮景的赞叹,“壮哉信兹游”,又有内心深处难以言说的愁苦,“抚膺独微叹”,这种愁苦似乎与众人不同,可能是内心孤独、壮志未酬或者其他难以名状的愁绪。 主题思想上,诗中不仅仅是描绘黄河之景,更多的是借黄河之景抒发自己内心的情感,表达自己与众人在感受上的差异,以及对自身内心世界的一种探索与困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。