宿黄陂县南
元 · 郝经 · 七言绝句
原文
茅屋欹斜竹径荒,稻畦残水入方塘。
营屯未定斜阳下,雁点秋烟不著行。
译文 / 白话释义
歪斜的茅屋,荒芜的竹径,稻田里残留的水流入方形的池塘。军营的驻扎还未确定,在夕阳西下之时,大雁点缀在秋天的烟霭中,却没有排成行。
注释
倾斜,歪斜。形容茅屋不端正的样子。;种稻的田畦,用于种植水稻的小块田地。;军营驻扎,屯有驻扎、聚集之意。这里指军队驻扎的地方。;大雁点水,这里指大雁在秋烟中飞翔,偶尔轻点水面。;不成行,不排成行列。描绘大雁在秋烟中飞行时的状态,显得较为散乱。
赏析
从写作手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出了一幅乡村傍晚的景象,没有过多的修饰,却极具画面感。意境方面,营造出了一种静谧、萧瑟的氛围,斜阳、荒径、残水等元素共同构成了一幅宁静而略带忧伤的乡村晚景图。情感表达上,通过对景物的描写,流露出一种淡淡的哀愁,或许是诗人身处异乡的孤独,或许是对战争带来的不安的感慨。主题上,以乡村景象为背景,反映了当时社会的动荡不安,以及人们在战乱中的无奈与迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。