宿会昌铺
元 · 卢琦 · 七言律诗
原文
会昌郭外暂维舟,满眼风光慰宦游。
日落千山红树晚,夜深二水碧溪秋。
忘忧草色迷官舍,桂子花香沁酒楼。
回首乡关何处是,白云遮断使人愁。
译文 / 白话释义
在会昌城外暂且系泊船只,满眼的风光让宦游的心情得到慰藉。太阳落山后千山的红树在傍晚显得格外美丽,夜深时两条河水碧绿的溪水在秋天里流淌。忘忧草的颜色让官舍都变得迷幻,桂花的香气沁入酒楼。回头遥望故乡在哪里,被白云遮挡让人心中忧愁。
注释
地名,位于今江西境内。;系船停泊。维,系缚。;传说中使人忘忧的草,这里可能是泛指一种草,用以营造氛围。;桂花的果实或花朵,常用来指代桂花的香气,给人以嗅觉上的感受。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘日落千山红树晚,夜深二水碧溪秋’,通过对日落时分千山红树和夜深时二水碧溪的描绘,营造出了一幅绚丽而宁静的秋夜画卷,画面感极强。情感表达上,诗人在宦游途中,看到美景虽暂得慰藉,但回首乡关时,那被白云遮断的景象,充分展现出他内心深处的思乡之情,情感真挚而深沉。意境营造上,整首诗营造出了一种清幽、寂寥的意境,在美景中透露出淡淡的忧愁,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,以宦游途中的所见所感为线索,抒发了对家乡的思念以及在宦途奔波中的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。