随笔 其四
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
断除嗜欲想,永撤天机障
身居万物中,心在万物上
译文 / 白话释义
断绝去除嗜好欲望的想法,永远撤去天然心机的障碍。身体处在万物之中,心灵却在万物之上。
注释
指嗜好与欲望,是人的本能需求在过度状态下的表现,在古文中常被提及与节制、修养等相关的话题。;此处可理解为天然的心机或天赋的灵性。在古代哲学思想中有关于天机不可泄露等说法,表示一种自然赋予的神秘灵性。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达出诗人对于断除嗜欲和超脱万物的观点。在情感表达方面,传达出一种对清心寡欲、超凡脱俗境界的向往之情。在意境营造上,前两句通过‘断除’‘撤去’等词构建出一种摒弃世俗纷扰的决绝意境,后两句则将‘身居’与‘心在’对比,形成一种身虽处尘世,但心灵却高于尘世的高远意境。主题思想围绕着对心灵超脱、摆脱物欲的追求展开,体现了一种对内在精神境界提升的渴望,反映出一种豁达、超逸的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。