岁初
近代 · 洪存恕 · 七言律诗
原文
百感驱人入岁初,泯棼此局古来无
难将凡楚存亡卜,怎免鸡虫得失虞
怀璧总成匹夫罪,破瓯纷起市人诬
谁犹梦想升平治,渔夺公然遍禹区
译文 / 白话释义
各种情感驱使着人进入新的一年年初,这种混乱的局面从古至今都未曾有过。难以用平常的楚地存亡来占卜,又怎能避免因鸡虫得失而产生的忧虑。怀揣着宝玉终究会成为平民的罪过,打破瓦盆却纷纷引起市井之人的诬陷。还有谁在梦想着太平盛世的治理,掠夺公然在大禹所治理的区域四处弥漫。
注释
混乱、纷杂的样子。这里形容当时社会局势的混乱。;平凡的楚国,常用来泛指普通的事物或地区,在诗中可能指代一般的局势或地方。;比喻微小的得失,引申为为了微小的利益而争斗。出自杜甫《缚鸡行》‘鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁’。;怀揣宝玉,比喻有才能或珍贵之物,常招来灾祸。出自《左传·桓公十年》‘匹夫无罪,怀璧其罪’。;打破瓦盆,常用来比喻小事或琐事。在诗中可能象征着一些微不足道的事情引发的纠纷。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,如以‘百感’与‘岁初’对比,突出新年初时复杂的情感;以‘泯棼此局’象征当时社会的混乱。情感表达上,诗人表达了对乱世的忧虑和对社会不公的愤慨,‘难将凡楚存亡卜’体现了对局势难以把握的无奈,‘怀璧总成匹夫罪’则直接表达了平民的无辜受冤。意境营造上,营造出一种压抑、混乱的氛围,让读者感受到当时社会的动荡不安。主题思想方面,深刻地反映了社会的黑暗和人民的苦难,呼吁人们关注社会现实,追求真正的太平盛世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。