岁旦立春 其二

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
授受须知道一同,机缄默运仰神功
重轮赫日当天照,万国阳和淑气中
译文 / 白话释义

传授与接受(自然规律等)应当知道是相同的,事物的关键奥秘默默运行全仰仗神奇的力量。明亮的太阳高高悬于天空照耀着,各个国家都处于阳气温和、美好祥和的气息之中。

注释

原指推动事物发生变化的力量,也可理解为事物的关键奥秘。;指日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈,这里形容太阳的明亮。;火红的太阳,形容太阳的光辉。;春天的暖气,也可泛指温暖的气息。;温和之气,多指春天的气息。

赏析

从文学手法上看,首句‘授受须知道一同’直接点明主旨,阐述一种认知理念,直抒胸臆。‘机缄默运仰神功’运用拟人的手法,将自然规律的默默运行赋予了像人一样默默施展神奇能力的形象。后两句‘重轮赫日当天照,万国阳和淑气中’则是典型的借景抒情,以明亮的太阳高悬、各国都处于阳和淑气之中的宏大景象,烘托出一种和谐、祥瑞的氛围。在情感表达上,表达出一种对自然力量的崇敬以及对和谐、祥瑞景象的赞美。在意境营造方面,通过描绘太阳照耀、万国皆沐浴在阳和之气中的画面,营造出宏大、祥瑞、和谐的意境。主题思想围绕着对自然规律、自然力量的认知以及对这种和谐美好景象的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。