岁寒

元 · 卢琦 · 七言绝句

原文
木落山空劲节存,独留清影向黄昏。
满床风雪无人到,知是江南何处村。
译文 / 白话释义

树木凋零山峦空寂,刚劲的气节依然留存,独自留下清朗的影子面向黄昏。满床都是风雪却没有人到来,不知这是江南的哪一处村庄。

注释

指坚贞不屈的节操,常用于形容竹子等植物在寒冬中依然保持挺拔的姿态。;清澈的影子,通常用来描绘物体在光线照射下形成的清晰影子,这里突出了黄昏时分景物的清冷之感。;床上堆满了风雪,形象地描绘出环境的寒冷和恶劣,强调了诗人所处环境的艰难。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上,通过描绘‘木落山空’的景象来衬托‘劲节’的坚韧,‘独留清影’则营造出一种孤独的氛围,‘满床风雪’进一步渲染了环境的寒冷与孤寂。情感表达上,诗人借岁寒时节的景物,抒发了自己内心的孤独与坚守气节的情怀。主题上,以岁寒时节的景象为切入点,探讨了气节在困境中的坚守,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。