岁寒亭
宋 · 吕南公 · 五言
原文
北风搔长林,万叶各穷屈。
爱此清秀干,高寒色如一。
虽无化石验,自是后凋质。
译文 / 白话释义
北风在高大的树林间呼啸而过,万千树叶各自卷曲枯萎。喜爱这清俊秀美的树干,它在高寒的环境中颜色始终如一。虽然没有经过化石来检验,但它自然是那最后凋零的品质。
注释
用指甲轻刮,这里形容风像手一样在树林间吹拂,拼音:sāo;穷尽、枯萎卷曲的样子。;最后凋零,出自《论语·子罕》:‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’比喻坚贞的品质。
赏析
从文学手法上看,首联‘北风搔长林,万叶各穷屈’运用了拟人的手法,‘搔’字将北风拟人化,生动地写出了北风吹拂树林的动态感,同时描绘出万叶在北风中的状态,渲染出一种萧索寒冷的氛围。颔联‘爱此清秀干,高寒色如一’直抒胸臆,表达对树干的喜爱,通过描写树干在高寒环境中颜色不变,突出其坚韧不拔的品质。颈联‘虽无化石验,自是后凋质’则采用对比的手法,用没有经过化石检验来衬托树干具有如同松柏‘后凋’的特质,以物喻人,借树干来表达对坚贞品格的赞美之情。在意境营造上,通过北风、长林、万叶等景象,构建出岁寒时节的清冷、萧瑟意境,又通过对树干坚贞品质的描写,使整个意境在清冷中有一股坚韧的力量。主题思想围绕对具有坚贞品质的事物的喜爱与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。