随江右同人谒快阁

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
议罢社中公共事,澄江一道踏春晴
原知高阁名惟故,得沐遗风眼益明
胜迹有灵难毁弃,诗疆无际可纵横
整襟齐下涪翁拜,谨守新盟续旧盟
译文 / 白话释义

商议完社团中的公共事务后,在晴朗的春日踏上澄江的江边。原本就知道这座高阁闻名只是因为过去的缘故,受到它遗留下来的风范的熏陶,眼睛更加明亮。名胜古迹有灵性难以被毁坏丢弃,诗歌的疆界没有边际可以自由驰骋。整理衣襟一起向黄庭坚(涪翁)下拜,谨慎地遵守新的盟约延续旧的盟约。

注释

古时以长江下游以西为江右,这里指代江西一带。;社团之中,指特定的文人社团。;清澈的江水,描绘出江水的澄澈。;指黄庭坚,字鲁直,号涪翁,北宋著名文学家、书法家,他的诗歌对后世影响深远。;谨慎地遵守、守护,体现了对旧盟的重视和对新盟的认真态度。

赏析

从文学手法上看,整首诗叙事与抒情相结合,通过叙述谒拜快阁的经历,表达了对名胜古迹的崇敬以及对诗歌创作的热爱。情感表达上,既有对公共事务处理后的轻松愉悦,又有对快阁遗迹的敬仰之情,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了晴朗春日踏江的景象,营造出一种开阔、清新的氛围。主题思想方面,强调了对历史文化的传承和对诗歌创作的追求,体现了文人的精神追求和文化情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。