岁阑夜坐四叠前韵

现代 · 潘乐乐 · 五言律诗

原文
远世耽书癖,灯前逝梦华
喧狂仍楚凤,眊聩并恒沙
病骨寒侵雪,诗怀涩照茶
犹堪倚长夜,独味忍冬花
译文 / 白话释义

身处遥远的时代而沉溺于读书的癖好,在灯前逝去了如梦般的年华。依旧像楚国的凤凰般喧闹轻狂,也像恒河沙数般昏聩迷糊。病弱的身躯被寒雪侵袭,作诗的情怀如同照茶般干涩。还能够倚靠在漫长的夜晚,独自品味忍冬花的滋味。

注释

遥远的时代,指与当下不同的过往岁月。这里表达诗人对过去的怀念和对现世的某种疏离感。;沉溺于读书的癖好,‘耽’意为沉溺、入迷,‘癖’指癖好、嗜好,生动地写出诗人对读书的热爱和沉迷。;逝去的如梦般的年华,‘逝’表示逝去、消逝,‘梦华’像梦一样的年华,形容时光如梦幻般短暂而美好,已悄然流逝。;楚国的凤凰,常被视为吉祥之物,这里可能借指诗人曾经的辉煌或某种独特的气质,与后面的‘眊聩并恒沙’形成对比,突出诗人现在的状态。;昏聩、迷糊,‘眊’指眼睛昏花,‘聩’指耳聋,这里形象地描绘出诗人在岁阑之时身体和精神上的衰退。;一种常见的花卉,常被视为坚韧、忍耐的象征。在诗中,诗人以‘独味忍冬花’表达在漫长的夜晚中独自品味人生的坚韧精神。

赏析

文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘喧狂仍楚凤,眊聩并恒沙’,将自己的轻狂与昏聩与恒河沙数相比较,突出了一种无奈与自嘲。情感表达上,通过‘病骨寒侵雪,诗怀涩照茶’这样的描写,表达了自身身体的病痛和作诗时的艰难,同时又有一种坚韧的精神在其中。意境营造上,‘灯前逝梦华’营造出一种静谧而略带哀伤的氛围,让人感受到时光的流逝。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人在岁阑之夜的自我反思和对人生的感慨,既有对过去的怀念,也有对当下的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。