岁暮感怀
清 · 王学潜 · 七言律诗
原文
怅恨驹光似掷梭,几茎白发影婆娑。
半生空负凌云志,举世谁怜击筑歌。
把酒待迎新岁月,临轩惭看旧山河。
惊心马齿年年长,拱璧分阴肯放过。
译文 / 白话释义
惆怅遗憾时光如同抛掷的梭子一样飞逝,几缕白发的影子摇曳。半辈子白白辜负了凌云壮志,这世间谁会怜惜那慷慨悲歌(击筑而歌)之人呢。拿着酒杯等待迎接新的一年,靠近轩窗惭愧地看着旧日山河。惊觉自己的年龄一年年增长,宝贵的光阴怎么肯轻易放过。
注释
指短暂的光阴。驹,少壮的骏马,骏马飞驰而过喻指时光迅速。;投掷梭子,形容时光飞逝。梭,织布时牵引纬线的工具,往来迅速。;筑,古代一种弦乐器。击筑是一种演奏行为,这里用高渐离击筑的典故。高渐离为荆轲的好友,荆轲刺秦王临行时,高渐离击筑,荆轲和而高歌,表达出悲壮慷慨之情。;马的牙齿随年龄而添换,所以常借指年岁。;大璧,泛指珍宝。这里用以比喻光阴的宝贵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁暮之时的萧索、怅惘之感。开篇以‘驹光似掷梭’这一形象的比喻,生动地描绘出时光飞逝,奠定了全诗感慨时光匆匆的基调。写作手法上,首联借景抒情,通过‘几茎白发影婆娑’的自我写照,表达出岁月在自身留下痕迹的无奈。颔联运用典故‘击筑歌’,以高渐离击筑悲歌的典故来暗示自己壮志难酬,世无知音的孤独与悲哀。颈联‘把酒待迎新岁月,临轩惭看旧山河’,对仗工整,通过描写自己迎新岁时对旧山河的惭愧之情,将个人命运与国家命运相联系,使情感得到了升华。尾联‘惊心马齿年年长,拱璧分阴肯放过’再次强调时光的宝贵,表达出诗人想要珍惜时光,却又因壮志未酬而倍感无奈的复杂情感。整首诗情感表达丰富,从对时光的叹惜到壮志难酬的悲愤,再到心系国家的惭愧,层层递进,主题思想深刻,反映出诗人在岁暮之际对人生的反思与对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。