题谢君生圹

清 · 王学潜 · 七言

原文
水秀山环草木荣,细寻龙脉筑佳城。
罗盘好自占方向,墓石曾亲写姓名。
半世逍遥囊有句,一身健在冢生荆。
他年蹑屐登高去,服得仙芝羽蜕轻。
一山如画静云烟,好证先生翰墨缘。
矍铄人宜添鹤算,绵长地已得牛眠。
不须死后坟留剑,只要生前酒作泉。
寿域铺张延客席,依然世上活神仙。
磊落襟怀绝点尘,一斑文字见精神。
浮沉世事休相问,生死关头敢认真。
村女踏歌疑吊客,山灵虚左待诗人。
定知马鬣千秋在,为禁樵苏垄草新。
译文 / 白话释义

山水秀丽,草木繁茂环绕之处,仔细探寻山脉的走势来修筑这美好的墓穴。用罗盘精心地测定方向,墓石上曾经亲自写下姓名。半辈子逍遥自在,口袋里装着诗句,身体健在的时候坟冢上已长满荆棘。将来穿上木屐登山而去,服食仙芝像蝉蜕皮一样轻盈飞升。一座山如画般宁静,云烟缭绕,正好见证先生与笔墨的缘分。矍铄之人应该添上长寿的福分,绵长的吉地已得到牛眠(吉地)。不需要死后坟中留下宝剑,只要生前能把美酒当作清泉(畅饮)。长寿之域设下延请宾客的席位,仍然像世上的活神仙。胸怀磊落没有丝毫尘埃,从一些文字就能看出精神风貌。世间沉浮之事不必相问,在生死这样的关键之处敢于认真对待。村女踏着歌声好似前来吊唁的客人,山神空出左边的尊位等待诗人。定然知道这坟上如马鬣般的封土千秋永存,为了禁止砍柴割草使垄上的草保持新鲜。

注释

生前预造的坟墓。;山脉,在风水中被认为是一种有灵气的山势走向。;坟墓的美称。;形容老人目光炯炯、精神健旺。;长寿的意思,鹤被视为长寿的象征。;指有利于后代升官发财的坟地,是一种风水吉地的说法。;坟墓上封土的一种形状,借指坟墓。;砍柴刈草,这里指破坏坟墓周边的行为。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写山水、草木和墓穴选址,以景衬人,奠定一种宁静且略带超脱尘世之感的基调。颔联的“罗盘好自占方向,墓石曾亲写姓名”,叙述中带着一种从容淡定,是对生后事的细致安排。颈联“半世逍遥囊有句,一身健在冢生荆”对仗工整,将生前的逍遥自在与坟冢已有的状态进行对比,有一种对生死坦然处之的豁达。尾联“他年蹑屐登高去,服得仙芝羽蜕轻”充满了浪漫的想象,以一种仙人飞升的意象表达对死后的期许。从情感表达来看,诗人表达了对谢君洒脱襟怀的钦佩,以及对生死的达观态度。在意境营造上,诗中既有山水秀丽、云烟如画的宁静之美,又有对生死之事的超脱意境。主题思想围绕着对谢君的敬仰,通过描述他的生圹之事,展现出一种超脱生死、潇洒自在的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。