岁暮感怀

清 · 姚倩 · 七言律诗

原文
辜负光阴感百端,多愁赢得带围宽。
沈沈帘幕炉烟袅,寂寂房栊蜡炬残。
为理旧词人转懒,怕翻冷被梦难安。
西风和泪看鸦阵,倚遍阑干翠袖寒。
译文 / 白话释义

一年将尽的时候心中感慨万千,觉得辜负了光阴。忧愁太多使得腰带都变宽松了。沉沉的帘幕之下炉烟袅袅升起,寂静的房屋里蜡烛即将燃尽。想要整理旧日所作的诗词却变得慵懒,害怕掀开冰冷的被子难以安睡。迎着西风含着泪看那鸦群飞过,倚遍栏杆衣袖被寒风吹冷。

注释

指身体消瘦,腰带变宽松了。古人常用衣带宽松来形容人消瘦,多因忧愁等情绪所致。;同‘沉沉’,形容深沉、浓重的样子。;窗户,也可指房室。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘辜负光阴感百端’直接点明年终岁尾的感怀之情,‘多愁赢得带围宽’运用夸张手法,形象地写出忧愁之深对身体的影响。颔联通过描写‘沉沉帘幕炉烟袅,寂寂房栊蜡炬残’的环境,营造出一种寂静、冷清、孤寂的氛围,以景衬情。颈联‘为理旧词人转懒,怕翻冷被梦难安’则从行为和心理角度进一步深化这种忧愁之感,心理描写细腻入微。尾联‘西风和泪看鸦阵,倚遍阑干翠袖寒’再次以景作结,西风、鸦阵、倚阑干的形象,不仅深化了孤寂忧愁的意境,还通过‘翠袖寒’暗示出内心的凄凉。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种对光阴虚度的悔恨、忧愁以及孤独寂寞的情绪。主题思想围绕着岁暮之时诗人对自身境遇的感怀与忧愁展开,通过多种描写手法将这种复杂的情感表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。