晓起

清 · 姚倩 · 五言绝句

原文
无语坐钩帘,清气轩眉宇。
花雾绿蒙蒙,宵来有微雨。
译文 / 白话释义

早晨起来默默无言地坐在那里卷起帘子,清新的气息萦绕在眉眼之间。花丛中雾气弥漫呈现出一片绿蒙蒙的景象,原来是夜里下了小雨。

注释

将帘子钩起,卷起帘子的意思。;指眉眼之间。轩,这里可理解为高起、扬起,用来形容清气在眉眼间的萦绕之感。;花丛中的雾气。;夜里以来,也就是夜间的意思。

赏析

这首诗营造出一种清幽淡雅的意境。从写作手法上看,首句‘无语坐钩帘’,通过人物的动作‘坐’与‘钩帘’,且‘无语’的状态,开篇就给人一种静谧之感,奠定了全诗的基调。‘清气轩眉宇’则是将无形的清气与人物的眉宇联系起来,运用了通感的手法,让读者能真切地感受到清晨清新气息扑面而来的感觉。在情感表达上,诗中透露出诗人对清晨之景的喜爱,享受着这清晨雨后的宁静氛围。主题思想上主要描绘了清晨雨后的景色以及诗人对这种景色的独特感受,表现出一种对自然之景的细腻观察与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。