岁暮过胡南老
明 · 李贽 · 五言绝句
原文
胡床挂空壁,穷巷有深居。
满目繁华在,先生独晏如。
译文 / 白话释义
岁末之时去拜访胡南老。胡床空空挂在墙壁上,在偏僻的陋巷里有着他幽深的居所。满眼都是繁华的景象,然而先生您却独自安然自在。
注释
一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入中原,故名。;安然自若的样子。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写胡床挂壁、深居穷巷的画面,运用了白描手法,简单几笔勾勒出胡南老居住环境的简陋。‘满目繁华在,先生独晏如’形成鲜明对比,以外界的繁华来衬托胡南老内心的安然淡定,突出了胡南老不慕繁华、安贫乐道的高尚品格。在情感表达方面,诗人对胡南老这种安于贫困、不为外界繁华所动的品质充满了钦佩之情。在意境营造上,前两句描绘出一种略显清寒的居住环境意境,后两句则在繁华与安然的对比中,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,主要是对胡南老安贫乐道品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。