岁暮过胡南老

明 · 李贽 · 五言绝句

原文
四邻箫管沸,大都为岁除。
君看五马贵,囊有一钱无。
译文 / 白话释义

四周邻居家箫管乐声喧闹,大多是为了迎接新年。您看那些地位高贵乘坐五马之车的官员,囊中有没有一文钱呢。

注释

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因此以五马指代太守等官员。;年终,一年的最后一天。

赏析

这首诗在意境上,通过描写四邻箫管沸的热闹场景,营造出岁暮除旧迎新的欢快氛围,为下文的对比做铺垫。从写作手法来看,采用了对比的手法,前两句描绘出一片热闹的岁除景象,后两句突然转折,将五马贵的达官显贵与囊无一钱进行对比,深刻地揭示出社会贫富悬殊、官场虚伪的现象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对这种社会现象的批判和嘲讽,看似平淡的描述背后隐藏着深深的不满。主题思想上,反映了当时社会的不公平,对那些外表光鲜而实际上可能一无所有的权贵阶层进行了揭露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。