岁暮客居有感
清 · 章甫 · 五言绝句
原文
春夏秋冬客,琴书剑佩身。
江湖劳卖拙,辜负故园春。
译文 / 白话释义
一年四季都是在外漂泊的行客,只有琴、书、剑、佩伴在身旁。在江湖中辛苦地施展自己有限的才学,辜负了故乡美好的春光。
注释
故意显示笨拙,此处是诗人自谦,表达自己在江湖中勉强施展才学以求生存。
赏析
这首诗意境萧索孤寂。从写作手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出一位常年客居在外,身带琴书剑佩的人物形象,以‘春夏秋冬’概括时间的流转,表明客居之久。颔联‘江湖劳卖拙’写出在江湖漂泊的辛劳与无奈,‘辜负故园春’直抒胸臆,表达出对故乡的思念以及因客居而辜负故乡春光的愧疚之情。主题思想上,诗中流露出客居的孤独、羁旅的愁苦,还有对故乡深深的眷恋。通过对自身客居生活的描述,让读者感受到诗人内心的惆怅与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。