岁暮送郑知事之蜀二首

你只是暂时归来又即将离去，出征的衣服还没来得及擦拭灰尘。在蜀地要在夜里举着火把赶路，经过猿猴啼叫的峡谷时会泪水沾湿手巾。俸禄微薄导致奴仆也变得懒散，官职清闲使得小吏们困苦贫穷。西风吹拂着短短的鬓发，又随着岁月更新（又老了一岁）。

传说中蜀国的开国君主，此处代指蜀地。；等候火炬（举火夜行），这里指在蜀地行路的艰难。；泪水沾湿手巾，形容伤感。；俸禄微薄。禄，古代官吏的俸给。薄，少。；短小的鬓发，常用来表示人的衰老。

从文学手法上看，首联‘暂尔归仍去，征衣未拭尘’直接叙事，简洁地交代友人郑知事刚回来又要走，征衣未净就又出发，奠定了一种忙碌奔波之感。颔联‘蚕丛行候火，猿峡过沾巾’运用了想象（虚写）的手法，想象友人在蜀地的行程，行于蚕丛之路要举火夜行，过猿啼的峡谷会伤感落泪，通过描写蜀地路途的艰险以及友人可能产生的情绪，侧面烘托出此行的不易。颈联‘禄薄奴从懒，官闲吏苦贫’则是直接描述友人的为官境遇，俸禄少、下属懒、官职闲、吏员贫，从现实的角度进一步刻画友人的状况。尾联‘西风吹短鬓，又逐岁华新’融情于景，西风是景，吹着短鬓暗示了友人的年华老去，又随着岁华更新，在对友人的同情中也蕴含着对时光流逝的感慨。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人仕途不顺的同情，还有对时光匆匆的喟叹。在意境营造上，通过征衣、蚕丛、猿峡、西风等意象，构建出一种忙碌、艰辛又略带凄凉的意境。主题思想上主要是表达对友人离别的愁绪以及对友人处境的同情。