岁暮五首
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
懒似嵇康匕不堪,诗成惟待故人谈。
梦中道路三台北,醉里风烟五岭南。
尊酒便应留几杖,钓竿犹自滞江潭。
西来青鸟飞飞急,欲向云中寄一椷。
译文 / 白话释义
懒到像嵇康一样不堪任用,写成诗只等着和老友谈论。梦中的道路通往三台之地,醉里所见的风烟是五岭之南。本应留着酒杯和几杖,钓竿还停留在江边。从西方飞来的青鸟飞得很急,想要向云中寄送一封信。
注释
三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤的精神领袖。这里诗人以嵇康自比,表达自己慵懒的状态。;书信。
赏析
从文学手法上看,首联以嵇康自比,运用典故,生动地写出自己的慵懒状态以及对与故人交流诗作的期待,使人物形象跃然纸上。颔联‘梦中道路三台北,醉里风烟五岭南’对仗工整,通过描写梦中和醉里的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间,营造出一种迷离恍惚的氛围。颈联‘尊酒便应留几杖,钓竿犹自滞江潭’,将尊酒、几杖、钓竿等意象组合,暗示自己的生活状态,一种闲居又有些许无奈的情绪蕴含其中。尾联‘西来青鸟飞飞急,欲向云中寄一椷’,借青鸟传书的典故,表达出自己想要传递信息的急切心情,将无形的情感具象化。在情感表达方面,全诗既有慵懒、闲适之情,又透露出一种淡淡的孤寂与对友人的思念。主题思想上,展现了诗人在岁暮之时的生活状态与内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。