岁暮吟 其二

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
此情人不知,亦尝叹迟久
虽则叹迟久,柰何人不受
译文 / 白话释义

这种情感人们不知道,我也曾叹息时光漫长。虽然叹息时光漫长,怎奈他人不能接受。

注释

情感、情思。;叹息、感叹。;长久、漫长。;奈何、如何,表无奈。nài hé;接受、承受。

赏析

从文学手法上看,诗文采用了直叙的方式,直白地表达出自己内心的情感以及这种情感不被他人理解和接受的状况。在情感表达方面,充满了一种无奈和孤独之感,诗人的情感不被大众所理解,即使自己有所感叹也只能独自承受。在意境营造上,有一种淡淡的寂寥氛围,诗中没有描绘宏大的场景或优美的景色,仅仅通过简单的情感倾诉就构建出一种孤独者的意境。主题思想围绕着个体情感与他人理解之间的落差,表现出诗人内心的孤独与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。