岁暮与放老登望湖楼饯岁
现代 · 余菊庵 · 五言律诗
原文
饯岁望湖楼,举杯相对酬
寒林人外静,古塔望中收
痛饮宁辞醉,浮生一梦休
他时忆此会,滋味在心头
译文 / 白话释义
在岁末的时候与放老登上望湖楼来饯别旧岁。在楼上举杯相互敬酒酬答。寒冷的树林在人迹之外显得格外宁静,远处的古塔在眺望中尽收眼底。痛快地饮酒哪里会推辞喝醉,浮生就像一场梦一样,就此罢休吧。以后回忆这次聚会,那种滋味会留在心头。
注释
送别旧岁,在岁末时举行的一种仪式或活动。;寒冷的树林,通常给人一种清冷、寂静的感觉。;在人的视野之外,形容环境的幽静。;古老的塔,常常是历史和文化的象征,给人一种庄重、悠远的感觉。;指短暂虚幻的人生,出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休’。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘寒林人外静,古塔望中收’,简单几笔就勾勒出了寒林的宁静和古塔的壮观。情感表达上,通过‘痛饮宁辞醉’表达了对旧岁的不舍和对今朝的尽情享受,‘浮生一梦休’则流露出对人生的感慨和对过去的释怀。意境营造上,营造出了一种清冷、宁静而又略带感慨的氛围,寒林、古塔等景物与诗人的情感相融合,使读者能感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了对岁末的感慨以及对人生的思考,既有对过去的留恋,又有对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。