岁暮与许敦谷画师李咏棠学长同登松岭
现代 · 余菊庵 · 五言律诗
原文
联步上松岭,偃看碧朗空
水流斜照外,樵语乱山中
解渴携时果,重游话旧踪
风传村舍碓,有味岁将终
译文 / 白话释义
携手一同登上松岭,仰卧着看那碧绿明朗的天空。水流在斜照之外流淌,樵夫的话语在乱山中响起。解渴时携带当时的水果,再次游玩时谈论过去的踪迹。风声传来村舍中的舂米声,在这岁末时节别有一番滋味。
注释
仰卧,引申为躺卧、平卧。这里描绘诗人登上松岭后躺卧的姿态,表现出一种闲适的状态。;舂米的器具,利用杠杆原理制成。‘风传村舍碓’描绘出村舍中舂米的声音,增添了乡村生活的气息。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘水流斜照外’是动景,‘偃看碧朗空’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达方面,诗人通过重游旧地、与友人相伴等情节,流露出对过去时光的怀念以及在岁暮时节的感慨。意境营造上,‘碧朗空’‘水流’‘樵语’等元素共同营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,以登岭游玩为线索,展现了岁暮时节的生活场景和诗人内心的情感波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。