原文

天道无长春，地道无常珍。

须禀中和气，方生粹美人。

良田多黍稌，薄地足荆榛。

樗栎蓬蒿类，止能充恶薪。

既为万物灵，须有万物粹。

既无万物灵，徒分万物类。

欲出至珍言，须有至珍意。

欲彰至美名，须作至美事。

济时为美事，悟主为珍意。

奈何此二者，我独无一与。

译文 / 白话释义

上天的规律不会让春天长久存在，大地的规律不会让珍宝一直留存。必须禀受中和之气，才能生出纯粹美好的人。肥沃的田地多产黍稻，贫瘠的土地长满荆棘榛树。臭椿、柞树、蓬草、蒿草这类东西，只能充当不好的柴薪。既然作为万物之灵，就必须具备万物的精粹。既然没有万物的灵性，就白白地归入万物之类。想要说出最珍贵的话语，必须有最珍贵的思想。想要彰显最美好的名声，必须做最美好的事情。有益于世的事情是美好的事情，使君主感悟是珍贵的思想。无奈这两件事，我独自一样都没有。

注释

tú，稻子；chū，臭椿树；lì，柞树；nài，同‘奈’，无奈

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘良田多黍稌，薄地足荆榛。樗栎蓬蒿类，止能充恶薪’，将良田与薄地的产出对比，良材与恶木对比，鲜明地展现出不同事物间的差异，增强表达效果。在情感表达方面，诗人流露出一种自省与自嘲的情感，诗中表达了自己想要达到有珍意、做美事的境界，却一样都没有做到的无奈。在意境营造上，诗中通过描绘天地规律、田园景象等构建了一个较为质朴又富含哲理的意境。主题思想上，诗强调人作为万物之灵应当具备万物精粹，并且要有珍意美事，反映出对自身修养、社会价值的思考。

主题与意象

自省哲理对比抒情劝诫质朴

岁暮自贻吟