邃清阁分韵得洪字

宋 · 洪朋 · 五言

原文
曜灵速天机,四序如转蓬。
行行早求道,咄咄就秃公。
南纪卧徐稚,丹沙愧葛洪。
婆娑一宇宙,万物阅雌雄。
得兴颇赋诗,诗成亦何工。
跫然张公子,玉山映寒葱。
软语启皓齿,掷麈生清风。
谪仙为酒事,瓠壶清若空。
相视一笑粲,圣处此乐同。
敞榭细履惬,别墅幽径通。
微漪媚清池,轻飔泛寒丛。
悠然物外赏,未觉人间穷。
何有于我哉,请馆季孟中。
译文 / 白话释义

太阳迅速地运转着天地间的机密,四季就像飞转的蓬草。早早地一路寻求大道,就像当年殷浩亲近竺法深那样。徐穉高卧于南方,相比葛洪炼丹求道自己很惭愧。世间纷纭广大,万物经历着阴阳变化。心中兴起就颇多赋诗,但诗写成了又哪里有多么精巧呢。张公子(张仲宗)脚步声响地到来,他身姿如玉山映照青葱之色。轻言细语露出洁白牙齿,挥动麈尾生起清风。李太白为酒之事,酒壶清澈好像空的一样。彼此相视一笑很灿烂,这种高妙之处大家的快乐是相同的。宽敞的台榭上漫步很惬意,别墅幽静的小路相通。细微的涟漪使清池更有韵味,轻柔的微风在寒草丛中吹拂。悠然地进行尘世之外的赏玩,不觉得人间有困窘之处。这对我来说有什么呢,请求居住在季孙氏和孟孙氏之间(表示希望处于两者之间的中等地位)。

注释

深远。;太阳。;表示感慨、惊异等。;指竺法深,东晋高僧。;南方。;东汉隐士。;东晋道教学者、炼丹家。;形容脚步声。qióng rán;挥动麈尾。麈,zhǔ,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。;指李白。;酒壶。;微小的波纹。;轻柔的凉风。飔,sī。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然、超脱的氛围。诗的开篇以‘曜灵速天机,四序如转蓬’起兴,通过描写太阳运转、四季更替迅速,奠定了一种时光匆匆、世事变幻之感的基调。从写作手法来看,多处运用典故,如‘咄咄就秃公’用殷浩亲近竺法深之事,‘南纪卧徐穉,丹沙媿葛洪’引用徐穉和葛洪的典故,使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出对求道、超脱尘世的向往,以及对闲适生活的享受之情,如‘悠然物外赏,未觉人间穷’表现出一种置身事外、悠然自得的心境。主题思想上,既有对时光和人生的思考,也有对高雅闲适生活状态的向往与自适。诗中的景色描写如‘微漪媚清池,轻飔泛寒丛’,以细腻的笔触勾勒出清幽的景致,进一步烘托出这种悠然的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。