岁首杂写三首 其二
现代 · 余菊庵 · 五言绝句
原文
水仙不应时,咸责花开怠
岂知用意深,好处在含蕾
译文 / 白话释义
水仙不应该在这个时候开花,大家都责怪它花开得迟缓。哪里知道它的用意很深远,好处就在于它含苞待放。
注释
不按照应有的时节。这里指水仙在不恰当的时间开花,与人们的期望不符。;都、全。表示大家普遍的看法或行为。;迟缓、缓慢。形容水仙开花的速度慢,不符合人们的预期。;包含着花蕾,即将开花但还未完全开放的状态。体现了水仙的含蓄之美。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将众人对水仙不应时开花的责怪与水仙含蕾的深意进行对比,突出了水仙的独特之处。从情感表达上,体现了诗人对水仙的理解与欣赏,赞美了水仙蕴含的内在美。在意境营造上,通过‘含蕾’这一景象,营造出一种含蓄、内敛的意境。主题思想上,表达了对事物不能只看表面,而应深入理解其内在本质的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。