随想随作 其二十八
现代 · 胡云飞 · 七言绝句
原文
秋风燕子即春魂,几度天南望彩云
我亦近知彼岸远,心香一瓣乃贻君
译文 / 白话释义
秋风中的燕子就像是春天的灵魂,我多次望向南方期盼着彩云。我也渐渐明白彼岸是很遥远的,心中燃起一瓣心香来送给你。
注释
春天的候鸟,常被视为春天的象征,在这里与春魂相联系,增添了一种空灵的意境。;常被视为祥瑞或远方的象征,作者多次望彩云,体现出对远方的期盼。;佛教用语,指超脱生死的境界,在这里引申为遥远的、难以到达的地方,表达了一种距离感和对未知的迷茫。;佛教用语,指心中的虔敬和善良,这里表示作者内心的情感和思念,通过一瓣心香来表达对对方的真挚之情。
赏析
此诗意境优美,以秋风中的燕子和对彩云的期盼营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了比喻,将秋风中的燕子比作春魂,使抽象的情感具象化。情感表达上,通过对彼岸遥远的感慨以及送心香给君的举动,细腻地展现出作者内心的情感。主题上,可能蕴含着对远方之人的思念和牵挂,以及在时光流转中对某种情感的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。