随想随作 其二十七

现代 · 胡云飞 · 七言绝句

原文
造其境则无归路,不造恐遗他日误
我倩飞鸿报远人,春来再写相思句
译文 / 白话释义

营造出那种情境就没有回去的路了,不营造又担心留下日后的遗憾。我拜托鸿雁去给远方的人报信,等到春天再来写下表达相思的诗句。

注释

请求,央求。在诗中表示诗人请求鸿雁帮忙传递消息。;飞行的鸿雁,常被用作传递书信的使者,在这里象征着诗人对远方之人的思念之情能够通过鸿雁传达。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘造其境’与‘不造’的对比,深刻地展现了诗人内心的纠结与抉择。情感表达上,细腻地传达出对远方之人的思念之情,以及想要表达却又担心错过时机的焦虑。意境营造上,仿佛让读者置身于诗人的心境之中,感受到那种纠结与期待。主题思想围绕着对远方之人的思念以及对时机把握的思考展开,语言简洁而富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。