随想随作 其三十四

现代 · 胡云飞 · 七言绝句

原文
我思我痛亦区区,上帝何关下界愚
群嶂低头明月下,忽知此际有耶稣
译文 / 白话释义

我思考我痛苦也只是平凡的,上帝与下界的愚笨之人有什么关联呢?群山在明月之下低头,忽然明白此刻有耶稣存在。

注释

平凡、渺小之意。常用来形容人的地位、能力等方面的平凡。;指人间、尘世。与上天相对,常用来表示人间的事物和众生。;众多的山峰。嶂,直立像屏障的山峰。;基督教的救世主,是基督教教义的核心人物。在基督教信仰中,被视为上帝的儿子,为人类的罪而受难和复活。

赏析

这首诗在写作手法上,通过景物描写与内心思考的结合,营造出一种静谧而带有神秘色彩的氛围。从意境来看,明月下的群嶂低头,给人以宏大而又神秘的感觉,与诗人内心的思考和对上帝的感悟相融合。情感表达上,诗人先是表达了自己平凡的思考和痛苦,而后在看到群嶂低头的景象时,突然领悟到了耶稣的存在,这种情感的转变自然而富有张力。主题上,可能涉及到对人生的思考、对宗教信仰的感悟等方面,通过对自然景象的描绘,引发了诗人内心深处的情感和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。