随想随作 其三十一
现代 · 胡云飞 · 七言绝句
原文
五色迷离幻若奔,曼歌一曲几人沦
怜渠春梦如深海,警我秋风是散原
译文 / 白话释义
五彩斑斓的景象迷离恍惚,仿佛在奔跑,曼妙的歌声响起,有几人会沉沦其中呢?可怜那如深海般的春梦,警醒着我秋风所吹拂的是那离散的原野。
注释
模糊而难以分辨,形容景象或感觉模糊不清,让人产生迷茫的感觉。;柔和而悠长的歌声,常用来形容歌声的优美和婉转。;陷入、沉沦,在这里表示沉醉于某种情境或情感中。;同情、怜悯,表达对春梦如深海的感慨和对其的怜悯之情。;警醒、提醒,体现出秋风带来的清醒和对人们的警示作用。
赏析
此诗意境奇幻而富有深意。写作手法上,通过‘迷离’‘曼歌’等词营造出一种朦胧的氛围,‘如深海’的春梦与‘是散原’的秋风形成鲜明对比,凸显出人生的虚幻与无常。情感表达上,既有对那五彩迷离景象的感慨,又有对春梦易逝、秋风萧瑟的警醒,蕴含着对人生的思索与感慨。主题上,探讨了人生的虚幻与现实的无奈,以及时光流转带来的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。