随想随作 其十五

现代 · 胡云飞 · 七言绝句

原文
默祷天神此杞忧,西山惨淡日夷犹
文人忘却血成海,童子只迷皮卡丘
译文 / 白话释义

默默地向天神祈祷,表达这份深深的忧虑,西山在惨淡的日光下显得犹豫不决。文人忘却了曾经的血海深仇,小孩子却只沉迷于皮卡丘。

注释

比喻不必要的忧虑。多指不必要的担心。出自《左传·襄公二十七年》:‘子朱怒,退,襘于襄公曰:“朱也当御。三易之母,吾惧其将讷我,故不敢。穆叔、子皮及丧姑、丧伯,皆国子之党也,何故以国士待之?而以非罪杀五人于朝,君为是举而授之政柄,其何德而以堪之?且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓六逆也。君义嗣,谁敢奸之?若果立之,以基其国,诸侯之讨,谁能禦之?吾以五族保其社稷,以杀五人,庸愈乎?”公曰:“尔欲吾杀之乎?吾有弟,不能和,而使干戈益其罪,吾不克救也。”对曰:“周任有言曰:‘为政者不赏私劳,不罚私怨。’《诗》云:‘有觉德行,四国顺之。’君其图之。《夏书》曰:‘一人三失,怨岂在明,不见是图。’夫君子能勤小物,故无大患。今而始玩于人,恐患之不止于此也。’弗听。退,告人曰:‘君在此,恶谁敢朝之?’既而朝,与公言,弗应而还。公谓叔仲带曰:‘朱也在此,必败。夫子愎,而不听吾言,必及于难。’叔仲带曰:‘朱也甚愚,必不能堪,君其待之。’乃止。子皮欲使尹何为邑。子产曰:‘少,未知可否。’子皮曰:‘愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。’子产曰:‘不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也。栋折榱崩,侨将厌焉,敢不尽言?子有美锦,不使人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉。其为美锦,不亦多乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。譬如田猎,射御贯,则能获禽,若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧,何暇思获?’子皮曰:‘善哉!虎不敏。吾闻君子务知大者、远者,小人务知小者、近者。我,小人也。衣服附在吾身,我知而慎之;大官、大邑,所以庇身也,我远而慢之。微子之言,吾不知也。他日我曰:‘子为郑国,我为吾家,以庇焉,其可也。’今而后知不足。自今,请虽吾家,听子而行。’子产曰:‘人心之不同,如其面焉。吾岂敢谓子面如吾面乎?抑心所谓危,亦以告也。’子皮以为忠,故委政焉。子产是以能为郑国。」杜预注:「杞,古国名,在今河南杞县。杞人忧天,比喻不必要的忧虑。」;犹豫迟疑;徘徊不进。《楚辞·九歌·湘君》:‘君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?’王逸注:‘夷犹,犹豫不行貌。』;是日本任天堂公司开发的掌机游戏系列《口袋妖怪》中登场精灵的一种,外形可爱,深受儿童喜爱。在诗中借指现代流行的娱乐事物。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对比鲜明的景象描写来烘托情感。‘西山惨淡日夷犹’,以西山的黯淡景象暗示了当时社会的压抑氛围,为后文的感慨做铺垫。‘文人忘却血成海’与‘童子只迷皮卡丘’形成强烈反差,一方面批判文人忘记了历史的伤痛,另一方面也讽刺了小孩子只沉迷于现代的娱乐事物,而忽视了更重要的历史和现实。情感表达上,既有对历史伤痛被遗忘的痛心,也有对当下社会现象的无奈和讽刺。意境营造上,营造出一种苍凉、压抑的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的忧虑和不满。主题思想上,主要探讨了历史与现实、文化与娱乐之间的关系,提醒人们不要忘记历史,不要被表面的娱乐所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。