随想随作 其四十八
现代 · 胡云飞 · 七言绝句
原文
忽闻云外响弓弦,诸子休谈话语权
收拾风花好归去,守田庐在绝崖巅
译文 / 白话释义
忽然听到云层之外响起弓弦的声音,各位不要再谈论话语的权力。收拾好风花准备好回去,守护在田舍农庐位于绝崖的顶端。
注释
云层的外面,形容距离较远或在高空之上。常用来表示高远、神秘的地方。;各位,旧时对人的尊称,这里指一起谈论的众人。常出现在古代的文学作品中,用于表示一群人。;风和花,常用来指代自然的美景和美好的事物。在古代文学中,风花雪月常被用来描绘细腻的情感和优美的意境。;陡峭的山崖,绝表示极、最,崖指山崖、高地的边。常出现在描写险峻景色的文学作品中,强调地势的险要。
赏析
从文学手法上看,开篇‘忽闻云外响弓弦’以突然听到的声音起笔,营造出一种神秘而引人遐想的氛围,为整首诗奠定了一种独特的基调。情感表达上,‘诸子休谈话语权’体现出诗人对无谓的话语争论的不屑,展现出一种超脱世俗的态度。意境营造方面,‘收拾风花好归去’描绘出一幅宁静而美好的画面,将自然之美与内心的宁静相融合。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦,希望能守护在绝崖之巅的田庐,远离尘世的喧嚣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。