随想随作 其五十五

现代 · 胡云飞 · 七言绝句

原文
置我冰壶投我炭,三百流光何纷乱
君今逝矣心方敛,一偈为君谥曰惯
译文 / 白话释义

给我放置冰壶,给我投来炭火,三百个流逝的时光是多么纷乱。你如今逝去了,我的心才开始收敛,作一首偈语为你定谥号叫做习惯。

注释

盛水的玉壶,比喻高洁清白。常用来形容人的品德纯洁高尚。;燃烧用的木材,这里可能象征着温暖和慰藉。;流逝的时光,指时间像流水一样迅速消逝。;梵语'偈陀'的简称,即佛经中的唱词。在诗中用于一种特殊的文学形式。;古代帝王或大官死后评给的称号,这里是诗人为友人定的称号,带有一种庄重的意味。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,'置我冰壶投我炭'与'三百流光何纷乱'形成鲜明对比,营造出一种复杂的情境。情感表达方面,通过对时光纷乱和心的收敛的描写,展现出诗人在面对友人逝去时内心的起伏变化。意境营造上,'冰壶'和'炭'的意象给人以清冷与温暖交织的感觉,营造出一种独特的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝以及对友人逝去的哀思与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。