睢阳礼月
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
金鼓声繁夜向阑,叩天无计路漫漫。
埋将桂树三千丈,失却姮娥十二阑。
后羿弯弧空躩铄,玉川流涕正汍澜。
由来天上成亏事,付与人间仔细看。
译文 / 白话释义
夜间将近尾声时金鼓的声音还很繁杂,想要叩问上天却没有办法,前路漫长。月宫中那三千丈的桂树被埋没,使得嫦娥失去了她的十二栏杆居所。后羿弯弓搭箭白白显示勇猛,卢仝泪流满面正涕泪交加。自古以来天上的月圆月缺之事,就交付给人间仔细地去看。
注释
形容勇健的样子,这里指后羿弯弓搭箭时的勇猛姿态。;流泪的样子,此处形容玉川(卢仝)流涕的状态。;即嫦娥,神话中的月中仙女。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如诗中提到后羿、姮娥等神话人物,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,透露出一种无奈与惆怅之情,如‘叩天无计路漫漫’一句,表达出对上天无力改变现状的无奈。在意境营造上,通过描写金鼓、桂树、姮娥、后羿等富有神话色彩的意象,构建出一种神秘而又略带哀伤的意境。主题思想上,以天上的事情暗喻人间的沧桑变化和无力感,表现出对世事无常的感慨。整首诗将神话故事与自身情感相融合,借古喻今,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。