宿锦州

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
闲事闲谈不著哀,拨残炉火覆余杯
天涯梦醒孤衾冷,窗外风呼大雪来
译文 / 白话释义

闲暇时谈论些琐事却不带有哀伤之情,拨弄着快要熄灭的炉火,又把剩下的酒杯覆扣。在天涯之地从梦中醒来,只觉孤单的被子冰冷,窗外寒风呼啸,大雪纷纷飘落。

注释

指无关紧要的事情或闲暇时的闲谈。;孤单的被子,常用来形容独自一人时的凄凉之感。衾,被子。

赏析

从文学手法上看,整首诗以细腻的笔触描绘了夜晚宿锦州的情景,通过‘拨残炉火’‘覆余杯’等细节,展现出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达上,虽无明显的哀伤词句,但‘孤衾冷’‘窗外风呼大雪来’等描写,隐隐透露出一种孤独与清冷之感。意境营造上,‘天涯’二字营造出广阔的空间感,与室内的孤寂形成鲜明对比,让读者感受到主人公的漂泊之感。主题思想方面,或许是在表达旅途中的孤独与对宁静生活的向往,以及对环境变化的敏感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。