宿崆峒山示梁道士

明 · 谢榛 · 五言律诗

原文
晚到崆峒山,石栏时独倚
万年空碧云,不见广成子
名山多道流,谁是还丹客
东望金银台,海天万里隔
译文 / 白话释义

晚上到达崆峒山,不时独自倚靠在石栏上。千万年来只有空荡荡的碧云,看不到广成子的身影。著名的山中有很多道士,谁是炼制还丹的人呢?向东眺望金银台,大海与天空相隔万里之遥。

注释

山名,在中国甘肃平凉西。;古代传说中的仙人,相传为黄帝时人,居崆峒山石室中。;道家术语,丹药名,有‘九转还丹’等说法,被认为服后可长生不老。;传说中神仙所居之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“晚到崆峒山,石栏时独倚”简单勾勒出诗人到达崆峒山后的行为动作,简洁而生动。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对求道的迷茫与失落之情。诗人来到崆峒山这个充满道文化传说的地方,却不见传说中的仙人广成子,同时也质疑众多道士中谁才是真正能炼制还丹的求道之人。在意境营造上,通过描绘‘万年空碧云’这种旷远而寂寥的景象,营造出一种空灵、静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对道家神仙的探寻以及对求道者真伪的思索,反映出诗人对道家文化既向往又疑惑的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。