宿崆峒山示梁道士 其一

明 · 谢榛 · 五言绝句

原文
晚到崆峒山,石栏时独倚
万年空碧云,不见广成子
译文 / 白话释义

晚上到达崆峒山,常常独自倚靠在石栏上。万年以来天空只有碧云,看不到广成子了。

注释

山名,在今甘肃省平凉市西。;古代传说中的仙人,居住在崆峒山的石室之中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有一丝怅惘的氛围。以崆峒山的实景为依托,‘晚到崆峒山,石栏时独倚’通过简洁的描写,展现出诗人在傍晚时分独自在崆峒山的情景,画面感很强,奠定了一种静谧孤独的基调。写作手法上,前两句叙事,点明到达的地点和自己的行为,后两句则是抒情与议论相结合,‘万年空碧云,不见广成子’,以万年不变的碧云和不见传说中的广成子形成鲜明对比,用碧云的永恒来反衬广成子的不可见,暗示出时光的悠长和世事的变幻无常。在情感表达方面,流露出对传说人物消失不见的遗憾和淡淡的失落感,也有一种对时光易逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着对崆峒山的观感以及对传说人物的追寻与不见后的失落展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。