宿良田草阁

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
停鞭只合沽村酒,野菜连根上一盘。
邻妇夜舂吟外听,隔山残烧坐中看。
松梢落月床全白,雪气冲裘影并寒。
空有石波老巡吏,对人深解路行难。
译文 / 白话释义

停下马鞭只应该买些村中的酒,一盘野菜连根一起端上。邻家妇人夜里舂米的声音在屋外也能听到,隔着山的残火在坐中就能看见。松梢上的落月让床榻一片洁白,雪气冲袭着皮衣,人和影子都感到寒冷。徒有那石波老巡吏,他深深懂得行路的艰难。

注释

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里指邻家妇人夜里舂米的劳作。;指残余的野火。;皮衣,这里写雪气冲袭着穿着皮衣的诗人,表现寒冷。

赏析

从文学手法来看,此诗善用白描,如‘野菜连根上一盘’,简洁而生动地描绘出乡村饮食的质朴。在写景方面,‘松梢落月床全白,雪气冲裘影并寒’通过描写松梢落月、雪气袭人等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,画面感极强。情感表达上,既有对乡村生活艰辛的一种直观感受,如野菜上桌、邻妇夜舂等景象体现出乡村生活的质朴与不易,又有诗人自身的孤寂与行路艰难之感,从‘对人深解路行难’中可看出诗人内心的惆怅与喟叹。主题思想上,反映了乡村生活的风貌以及诗人在旅途或人生路上的艰难境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。