宿榴隍
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
小镇倚江迎客船,方音物景各新鲜
夜来帘外潇潇雨,溪咽松吟到枕边
译文 / 白话释义
小镇依靠着江水迎接过往的船只,当地的方言、景物都各有一番新鲜的味道。夜晚来临,帘外传来淅淅沥沥的雨声,溪水呜咽、松涛低吟之声一直传到枕边。
注释
倚靠,靠着。这里形象地写出小镇与江水的紧密相连。;当地的方言。不同的地方有不同的方言,体现了地域的差异。;呜咽,形容溪水流动时发出低沉的声音,仿佛在倾诉。这里赋予溪水以人的情感,增加了意境的感染力。;低吟,形容松涛声。松涛在风中发出低沉的声音,如同在吟唱,增添了夜晚的宁静氛围。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了拟人的手法,如‘溪咽松吟’,将溪水和松涛赋予人的动作和情感,生动形象地描绘出夜晚的宁静与清幽。情感表达上,通过对小镇的描写,流露出一种对异乡风土人情的新奇与喜爱之情。意境营造上,营造出了一种静谧、幽远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以小见大,通过对小镇夜晚景象的描绘,展现了生活中的细微之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。