宿龙泉寺

宋 · 施枢 · 七言绝句

原文
既济功成列左玄,馀波犹作世间泉。
苔荒碧甃龙宫寂,庭老梅花月在天。
译文 / 白话释义

已经大功告成位列左玄(此处可能为道家的一种地位或境界等特定所指),剩余的力量还化作世间的泉水。苔藓荒芜布满碧绿的井壁,龙宫般的地方一片寂静,庭院中古老的梅树挺立,明月高挂在天空。

注释

本为《易经》中的卦名,这里可能表示一种大功告成的状态;可能为道家的一种概念,确切含义较难确定,此处可理解为一种特殊的地位或者境界;zhòu,井壁

赏析

从文学手法上看,首联运用联想与想象,将龙泉寺的泉水与一种超凡的‘既济功成’联系起来,赋予泉水神秘的色彩。颔联通过描写‘苔荒碧甃’和‘庭老梅花’,以景衬静,展现出龙泉寺的清幽寂静。‘龙宫寂’把寺庙与龙宫相类比,增加了神秘氛围。从情感表达上,全诗有一种淡淡的寂寥感,通过对荒芜、古老景象的描写,传达出一种历经岁月后的沧桑情绪。在意境营造方面,构建出一个静谧、神秘且带有古朴气息的寺庙夜景。主题思想上,可能是借龙泉寺的景象,感慨时光的流转,以及在这流转之中依然留存的神秘力量或者事物的根源等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。