宿马龙州次王朝言都宪韵三首

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
世态如波沉又浮,何人为国抱深忧。
极知气运关民事,不但贫穷说此州。
花落花开还自得,春来春去倩谁留。
驰驱安得名驹壮,万里长途独驾辀。
译文 / 白话释义

世间的情状就像波浪一样起起伏伏,有谁真正为国家怀着深深的忧虑呢?深知国家的气数命运与百姓之事息息相关,不仅仅是说这个州贫穷的状况。花开花落依然自在惬意,春天来来去去又能让谁挽留。骑马驱驰怎样才能得到强壮的好马呢,以便能独自驾乘马车行于万里长途。

注释

请,使。如‘倩人帮忙’,这里‘春来春去倩谁留’是说春天的来去能让谁来挽留呢。;车辕,借指车。‘万里长途独驾辀’即独自驾驶马车行于万里长途。

赏析

这首诗首联以世态如波起笔,通过波浪的沉浮不定来比喻世间的变幻无常,以反问句‘何人为国抱深忧’表达对真正为国分忧之人稀缺的感慨,奠定全诗忧国忧民的基调。颔联则进一步深入,指出国家气运与民事息息相关,而不仅仅局限于马龙州的贫穷状况,使诗歌视野更加开阔。颈联转而描写花开花落、春去春来的自然景象,花的自得与春去难以挽留形成对比,暗示了世间万物自有其规律,人力难以完全左右,同时也从侧面烘托出一种淡淡的无奈之情。尾联以‘驰驱安得名驹壮’来表达渴望有得力的凭借来应对世事的愿望,‘万里长途独驾辀’则展现出一种孤独前行、勇于担当的姿态。从文学手法上看,运用了比喻、反问、对比等手法,使诗歌表意丰富。在情感表达上,既有对国家命运、百姓之事的忧虑,又有对自然规律的感悟,还有独自前行的孤独与勇气。在意境营造上,既有世态波谲云诡的动荡感,又有春花春逝的怅惘感。主题思想围绕着对国家、民生的关注以及在世事变幻中的个体态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。