宿马龙州次王朝言都宪韵三首

明 · 王缜 · 七言

原文
世态如波沉又浮,何人为国抱深忧
极知气运关民事,不但贫穷说此州
花落花开还自得,春来春去倩谁留
驰驱安得名驹壮,万里长途独驾辀
飞雾漫空薄画帘,分明此地是西黔
人情似水随流去,世事如棋信手拈
独往几时归膝下,多愁终日在眉尖
莫嫌天远无人问,试使夷齐处处廉
年年于此驻征骖,宣布深惭读召南
万里孤心依魏阙,百年吾道在茅庵
云鹏枉展风中翼,蕉鹿虚传梦里谈
不是迂疏轻势分,从来名教要人担
译文 / 白话释义

世间的情态就像波浪一样时沉时浮,有谁为国家怀着深切的忧虑呢?深知国家的气运与百姓之事息息相关,不仅仅是这个州存在贫穷的情况才这么说。花开花落依然怡然自得,春天来去又能让谁留住。想要驱驰怎能没有强壮的良马,在万里长途独自驾车前行。 弥漫的雾气轻薄地笼罩着画帘,很明显这里就是西黔之地。人情像流水一样随着大流而去,世间之事就像下棋般随手摆弄。独自前往何时能回到父母身边,整日忧愁都在眉间。不要嫌上天高远无人过问,试着让伯夷叔齐到处都廉洁。 每年都在这里停驻车马,深深惭愧自己对《召南》的研读宣讲。万里之外的孤心依靠着朝廷,一生所秉持的道义在简陋的茅庵之中。云中大鹏白白地在风中舒展翅膀,蕉鹿的故事也只是梦中空谈。不是迂腐疏阔而轻视权势地位,自古以来名教就需要有人来担当。

注释

车辕,这里指代车。;地名,指诗中所在的地区。;驾车远行的马,这里指车马。;《诗经》十五国风之一,这里代指文化经典。;古代宫门外两边高耸的楼观,这里指代朝廷。;指梦幻。典故出自《列子·周穆王》中的蕉鹿梦的故事。;以正名定分为主的封建礼教。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了比喻的手法,如‘世态如波沉又浮’‘人情似水随流去,世事如棋信手拈’,将世态人情比作波浪、流水、棋局,生动形象地写出了世态的变幻无常和人情世事的难以捉摸。在情感表达方面,诗中透露出诗人对国家命运的深切忧虑,如‘何人为国抱深忧’,也有对自身境遇的感慨与惆怅,像‘万里孤心依魏阙,百年吾道在茅庵’,孤心与在茅庵坚守吾道形成对比,表现出一种矛盾与无奈。在意境营造上,通过对花落花开、春去春来、飞雾漫空等景象的描写,构建出一种略带惆怅、迷茫的氛围。主题思想上,既有对国家社会现象的思考,又有对自身道德责任和理想信念的坚守,在对世态人情的喟叹中,依然强调名教需要人去担当的使命感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。