宿漫岭
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
昨朝初泛临海舟,今暮已登漫岭驿。
秋风阁雨波不扬,风伯江神俱有力。
译文 / 白话释义
昨天早晨才开始乘坐前往临海的船,今天傍晚就已经登上漫岭的驿站。秋风拦住雨水,水面没有波澜,风神和江神都很有力量。
注释
昨天早晨;乘坐(船);通‘搁’,阻止。gé;神话中的风神;江河的神灵
赏析
这首诗开篇通过‘昨朝’与‘今暮’这两个表示时间的词语,鲜明地展现出行程的紧凑,在短时间内从海上行舟转换到登上漫岭的驿站,给人一种行程匆匆之感。从文学手法上看,‘秋风阁雨波不扬’运用了拟人的手法,‘阁’字将秋风人格化,仿佛秋风能够阻止雨势,从而让水面平静无波,生动地描绘出一幅风雨中江波平静的画面。而‘风伯江神俱有力’则进一步通过对风神和江神的描写,增添了一种神话色彩,同时也暗示出在自然力量的掌控下,旅途的顺遂似乎是有神力相助。情感表达上,没有太多直接的抒情,但从行程的叙述和对自然力量的描写中,能感受到诗人对旅途经历的一种记录与感叹。意境上,营造出一种风雨交加却又平静安稳的奇特氛围,既有风雨的动态,又有江波不扬的静态。主题思想上主要是对旅途行程的一种记录以及对自然力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。