苏幕遮··花间听弹指声

绿色刚刚回归，红色渐渐出现。每棵树都在春天里交汇，（人们）轻轻伸手来折取（花枝）。为什么心里在意却又攀折一下就停下了呢。默默无语，自己在那里画着螺纹（或许是手指的螺纹印之类）。指甲刚刚修剪好，琴弹奏完就拨弄（花枝）。咬遍了纤细的痕迹，独自朝着东风挑剔（花枝）。终究还是思量着春天可惜啊。正想要问个明白的时候，（目光）却瞥向了屏风的缝隙。

交汇、交错，这里指春天里树木呈现出的生机蓬勃、互相交织的景象。；为什么，在古文中是一种疑问的表达方式。；咬，这里是一种比较夸张的动作描写，可能是用牙齿轻咬花枝之类，表现出一种情绪下的细微动作。；纤细的痕迹，这里指花枝上可能被手或牙齿弄出的痕迹。；屏风，古代室内用来隔断空间或者作为装饰的家具。

这首词在意境上营造出一种春日里微妙而复杂的氛围。从‘绿初回，红渐出’描绘出春天初至、万物复苏的景象，展现出一种清新而又充满生机的画面。写作手法上，词人通过对人物动作细节的描写来传达情感，如‘把手轻来折’‘无语无言，自把螺纹画’等动作描写细致入微，将人物的矛盾心理和若有所思的状态生动地表现出来。在情感表达方面，既有对春天的怜惜之情，如‘毕竟思量春可惜’，又有一种难以言说的惆怅和淡淡的哀怨。主题思想上，或许是借春日之景与人物的微妙动作与情绪，表达对美好事物消逝的无奈与叹惋，以及内心深处一些难以言表的幽微情绪。