苏幕遮 姜钟二公法名

元 · 王处一 · 五言

原文
钟守中,姜守静
接引丹阳,济度诸灵性
志恳心坚人尽敬
远近闻风,一布钦真圣
到如今,谁复听
工匠艰难,倒把锋芒骋
多少良材皆弃屏
先要交钱,不敢违他命
译文 / 白话释义

钟守中,姜守静。接引丹阳,帮助超度众多生灵的灵性。心志诚恳、内心坚定,人们都很敬重他们。远近听闻他们的风范,一同传播钦敬真圣的精神。到了如今,还有谁再听从他们呢?工匠们行事艰难,反而肆意施展锋芒。许多优良的材料都被舍弃摒弃。首先必须要交钱财,不敢违背他们的命令。

注释

通常指道教中的仙人或相关概念,在道教文化中有特定的含义和地位。;救助、超度之意,常用于宗教语境中,帮助众生脱离苦难。;敬重真圣,表达对某种神圣、高尚精神或人物的敬仰之情。

赏析

从文学手法来看,此词以简洁的语言勾勒出当时的场景和人物形象。情感表达上,既有对两位公的敬重之情,又透露出对如今状况的感慨和无奈。意境营造上,通过描述工匠艰难与材料被弃等场景,展现出一种较为复杂的社会现象和人情世态。主题思想方面,或许是在反思某些行为背后的利益驱动以及对传统价值观念的冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。