苏幕遮 劝休网罟
元 · 王处一 · 五言
原文
我生来,元怕死
固蒂深根,方证长生位
一切含灵无稍异
普愿安全,此是天公意
运慈悲,呈雅瑞
赫赫云霞,万道祥光起
三界高真兴法喜
祐护人人,各各无灾沴
译文 / 白话释义
我生来,原本就不怕死。稳固根基,才能够证得长生之位。所有有灵性的生灵都没有丝毫差异。普遍希望它们都能安全,这是上天的意愿。施展慈悲之心,呈现出美好的祥瑞。灿烂的云霞,万道祥光升起。三界中的高真都兴高采烈。保佑庇护每一个人,各自都没有灾祸。
注释
原本、本来。;稳固根基,比喻稳固自身的根本,为追求长生之位奠定基础。出自老子的《道德经》‘深根固柢,长生久视之道。’;有灵性的生物,常泛指一切众生。出自《宋书·夷蛮传·诃罗陀国》‘含灵抱识,各有其心。’;稍微有差异,强调众生在本质上是相同的。稍,稍微;异,差异。;佛教用语,指给予欢乐叫慈,拔除痛苦叫悲,为佛教以劝善惩恶为目的的言论和行动。
赏析
从文学手法来看,此词语言简洁明了,直抒胸臆,以质朴的语言表达了对众生的关爱和对上天意愿的领悟。情感表达上,充满了慈悲之情,希望所有生灵都能平安无灾,体现出作者的博大胸怀和对生命的尊重。意境营造上,通过‘赫赫云霞,万道祥光起’等描写,营造出一种庄严、祥瑞的氛围。主题思想方面,强调了固根求长生以及慈悲佑护众生的重要性,表达了对生命的珍视和对和平、安宁的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。